Para animar e inspirar alguns ativistas!
A letra foi criada por Richard Gloover e instrumentalizada por Dana Lyons, um músico que passou do pop para o rock alternativo com a discografia de 1996 – Cows With Guns.
Lyons é conhecido por uma canção ambientalista “Nosso Estado é um Aterro” que chegou a se tornar um objeto de uma séria proposta de legislatura para Washington em 1980, ele também é conhecido por ter criado músicas para o grupo ambientalista Earth First.
Lyons é autor de um livro infantil sobre meio ambiente, também foi escritor da canção pela paz “Circle the World”, sua canção “Cows With Guns” também virou livro.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=KcohnDF2Bec 610 430]
Os animais possuem, cada espécie, a sua própria linguagem e mecanismos para se defender, no entanto, a nossa espécie humana tem usado de suas características não para sobreviver, como fazem todas as outras, mas sim para usar, explorar e escravizar bilhões de seres sencientes em todo o planeta.
E essas espécies escravizadas por nós, vacas, galinhas, bois, bezerros, porcos, macacos, golfinhos, baleias, entre outros, não conseguem se libertar por conta própria, cabe a parcela compassiva, consciente e ética da espécie humana lutar por eles!
A luta em defesa dos animais já é uma realidade, constante, em muitos lugares, no entanto, precisa crescer com qualidade e expandir, portanto, faça sua parte:
– Torne-se um ativista pelos Direitos Animais!
– Colabore com alguma entidade vegana abolicionista;
– Converse com colegas, vizinhos, amigos e familiares sobre Veganismo;
Cows With Guns
Fat and docile, big and dumb
They look so stupid, they aren’t much fun
Cows aren’t fun
They eat to grow, grow to die
Die to be et at the hamburger fry
Cows well done
Nobody thunk it, nobody knew
No one imagined the great cow guru
Cows are one
He hid in the forest, read books with great zeal
He loved Che Guevera, a revolutionary veal
Cow Tse Tongue
He spoke about justice, but nobody stirred
He felt like an outcast, alone in the herd
Cow doldrums
He mooed we must fight, escape or we’ll die
Cows gathered around, cause the steaks were so high
Bad cow pun
But then he was captured, stuffed into a crate
Loaded onto a truck, where he rode to his fate
Cows are bummed
He was a scrawny calf, who looked rather woozy
No one suspected he was packing an Uzi
Cows with guns
They came with a needle to stick in his thigh
He kicked for the groin, he pissed in their eye
Cow well hung
Knocked over a tractor and ran for the door
Six gallons of gas flowed out on the floor
Run cows run!
He picked up a bullhorn and jumped up on the hay
We are free roving bovines, we run free today
We will fight for bovine freedom
And hold our large heads high
We will run free with the Buffalo, or die
Cows with guns
They crashed the gate in a great stampede
Tipped over a milk truck, torched all the feed
Cows have fun
Sixty police cars were piled in a heap
Covered in cow pies, covered up deep
Much cow dung
Black smoke rising, darkening the day
Twelve burning McDonalds, have it your way
We will fight for bovine freedom
And hold our large heads high
We will run free with the Buffalo, or die
Cows with guns
The President said “enough is enough
These uppity cattle, its time to get tough”
Cow dung flung
The newspapers gloated, folks sighed with relief
Tomorrow at noon, they would all be ground beef
Cows on buns
The cows were surrounded, they waited and prayed
They mooed their last moos,
they chewed their last hay
Cows out gunned
The order was given to turn cows to whoppers
Enforced by the might of ten thousand coppers
But on the horizon surrounding the shoppers
Came the deafening roar of chickens in choppers
We will fight for bovine freedom
And hold our large heads high
We will run free with the Buffalo, or die
Cows with guns
*****************************************
Cows With Guns (Tradução):
Elas comem para crescer, crescem para morrer
Morrem para virarem hambúrgerers fritos
Vacas bem passadas
Ninguem pensou, ninguem sabia
Ninguem imaginou a grande vaca guru
Vacas são únicas
Ele se escondia na floresta, lia com grande zelo
Ele amava Che Guevara, uma vitela revolucionária
Vaca Tse Tongue
Ele falou sobre justiça, mas ninguém se agitou
Ele se sentiu rejeitado, sozinho no rebanho
Vaca depressiva
Ele mugiu nós precisamos lutar, escapar ou morreremos
As vacas se juntaram, porque os filés estavam altos
Trocadilho ruim sobre vacas
Mas então ele foi capturado, posto num caixote
Carregado num caminhão, onde andou até o seu destino
Vacas estão ruins
Ele era uma vaca esquelética, parecia alcoolizada
Ninguém suspeitava que ele carregava uma Uzi
Vacas com armas
Vieram com uma agulha, para botar no seu traseiro
Ele chutou o saco, ele mijou no seus olhos
Vaca sabe se virar
Derrubou um trator e correu pela porta
Seis galões de gasolina correram pelo chão
Corram vacas corram
Ele pegou um megafone e pulou no feno
Somos bovinos livres e nômades, nós somos livres hoje
Nós lutaremos pela liberdade bovina
E ergueremos as nossas cabeças
Nós correremos livres com o Bufalo, ou morreremos
Vacas com armas
Eles romperam o portão, num grande estouro
Viraram um caminhão de leite, incendiaram a comida
Vacas se divertem
Dezesseis carros de policia amontoados numa pilha
Coberto em bosta de vaca, muito bem cobertos
Muito esterco de vaca
Fumaça preta levanta, escurecendo o dia
Doze McDonalds em chamas, veja como quiser
Nós lutaremos pela liberdade bovina
E ergueremos as nossas cabeças
Nós correremos livres com o Bufalo, ou morreremos
Vacas com armas
O Presidente disse “agora chega
é hora de pegar pesado com o rebanho”
Arremesso de esterco de vaca
Os jornais tripudiaram, o povo suspirou aliviado
Amanhã ao meio dia, eles virariam carne
Vacas aos montes
As vacas estavam cercadas, elas esperaram e rezaram
Elas mugiram seus últimos mooooos,
elas mastigaram sua última grama
Vacas sem armas
A ordem foi dada para transformar vacas em algo grande
Reforcada pelo poder de dez mil policiais
Mas no horizonte, cercando os compradores
Veio o ensurdecedor barulho de galinhas com helicópteros
Nós lutaremos pela liberdade bovina
E ergueremos as nossas cabeças
Nós correremos livres com o Bufalo, ou morreremos
Vacas com armas
Deixe uma resposta